Bilingual Glossary
中英詞彙表
第 1 章 · 基本概念
charge
電荷
current
電流
voltage / potential difference
電壓/電位差
power
功率
energy
能量
passive sign convention
被動符號慣例
absorb / deliver power
吸收/提供功率
short circuit
短路
open circuit
開路
independent source
獨立電源
dependent (controlled) source
受控電源
ground / reference node
接地/參考節點
第 2 章 · 基本定律
Ohm's law
歐姆定律
resistance
電阻
resistivity
電阻率
conductance
電導
node
節點
branch
支路
loop
迴路
mesh
網目
KCL (Kirchhoff's Current Law)
克希荷夫電流定律
KVL (Kirchhoff's Voltage Law)
克希荷夫電壓定律
series
串聯
parallel
並聯
equivalent resistance
等效電阻
voltage divider
分壓
current divider
分流
wye-delta transformation
Y-Δ 轉換
第 3 章 · 分析方法
nodal analysis
節點分析
mesh analysis
網目分析
supernode
超節點
supermesh
超網目
constraint equation
約束方程式
planar circuit
平面電路
simultaneous equations
聯立方程式
by inspection
觀察法
第 4 章 · 電路定理
linearity
線性
superposition
重疊定理
source transformation
電源轉換
Thevenin equivalent
戴維寧等效
Norton equivalent
諾頓等效
open-circuit voltage
開路電壓
short-circuit current
短路電流
maximum power transfer
最大功率傳輸
load
負載
efficiency
效率
第 5 章 · 運算放大器
operational amplifier (op amp)
運算放大器
ideal op amp
理想運放
virtual short
虛短路
virtual open
虛斷路
virtual ground
虛接地
inverting amplifier
反相放大器
noninverting amplifier
非反相放大器
voltage follower / buffer
電壓隨耦器/緩衝器
summing amplifier
加法器
difference amplifier
差動放大器
common-mode
共模
cascaded
串級
negative feedback
負回授
saturation
飽和
第 6–8 章 · 儲能與暫態
capacitor
電容
inductor
電感
farad (F)
法拉
henry (H)
亨利
transient
暫態
steady state
穩態
time constant (τ)
時間常數
source-free response
無源響應
step response
步階響應
initial condition
初始條件
natural frequency (ω₀)
自然頻率
damping factor (α)
衰減率
overdamped
過阻尼
critically damped
臨界阻尼
underdamped
欠阻尼
damped frequency (ω_d)
阻尼頻率